Crafting Global Games with Local Insight and Cultural Fusion

{
  "id": "PP1162486",
  "track": "Sports & Gaming",
  "focus_area": null,
  "category": "Panel",
  "event_id": "PP1162486",
  "event_type": "panel",
  "format": "Panel",
  "genre": null,
  "subgenre": null,
  "name": "Crafting Global Games with Local Insight and Cultural Fusion",
  "presented_by": null,
  "publish_at": "2025-11-03T16:30:00.000-06:00",
  "reservable": true,
  "reservable_id": "PP1162486",
  "reserved": false,
  "date": "2026-03-17",
  "end_time": "2026-03-17T17:00:00.000-05:00",
  "start_time": "2026-03-17T16:00:00.000-05:00",
  "message": null,
  "image": null,
  "credentials": [
    {
      "name": "Platinum Badge",
      "type": "platinum"
    },
    {
      "name": "Innovation Badge",
      "type": "innovation"
    }
  ],
  "contributors": [
    {
      "id": 22359,
      "company": "Prose Hacking",
      "credential_types": [
        "innovation"
      ],
      "entity_id": 2013882,
      "name": "Rob Pegoraro",
      "speaker_types": [],
      "title": "Contributor",
      "image": {
        "alt_text": "Rob Pegoraro",
        "credit": null,
        "url": "https://images.sxsw.com/ojRWa0eJu39jDABH6elpHADKHng=/0x14:2000x2014/600x600/images.sxsw.com/48/d10aed89-c5a8-4167-949f-5213206aa8d4/pcid-509024"
      },
      "speaker_type": "Speaker",
      "details": "Freelance journalist (PCMag, Fast Company, Wirecutter, etc.) who covers/is often vexed by computers, gadgets and other things that beep. Also: dad, husband, cook, gardener, etc. ",
      "links": {},
      "type": "person"
    },
    {
      "id": 45414,
      "company": "Anima Interactive",
      "credential_types": [
        "innovation"
      ],
      "entity_id": 2196070,
      "name": "Karla Reyes",
      "speaker_types": [],
      "title": "Founder & Creative Director",
      "image": {
        "alt_text": "Karla Reyes",
        "credit": "",
        "url": "https://images.sxsw.com/VB2jqE692AB_F0rl8_Xwyvpe9oM=/0x0:2400x2400/600x600/images.sxsw.com/48/6e887922-ecbe-4083-817b-fa0855d28dab/pcid-1256144"
      },
      "speaker_type": "Speaker",
      "details": "Karla Reyes is an award-winning game developer and founder & creative director of Anima Interactive, a socially conscious indie games studio developing Take Us North. Prior to founding Anima, Karla developed games at Square Enix and Niantic and also helped build Code Coven, a global classroom and accelerator for underrepresented creators. Karla’s work has been featured in WIRED, NPR, El País, and others. When not making games, Karla is an active mentor, public speaker, and DJ/radio presenter.",
      "links": {},
      "type": "person"
    },
    {
      "id": 44304,
      "company": "Games for Change",
      "credential_types": [
        "innovation"
      ],
      "entity_id": 2194327,
      "name": "Susanna Pollack",
      "speaker_types": [],
      "title": "President",
      "image": {
        "alt_text": "Susanna Pollack",
        "credit": "",
        "url": "https://images.sxsw.com/9C_kDGftnZ4ecGbhcTAKaK48QXI=/0x92:1504x1596/600x600/images.sxsw.com/48/ac246c69-0e5f-42a3-95d3-bbe7dc94698f/pcid-1112894"
      },
      "speaker_type": "Speaker",
      "details": "Susanna Pollack is the President of Games for Change (G4C), the leading global advocate for the power of games and immersive media as drivers of social impact. As a cross-sector leader, Susanna has over 25 years of experience advancing ambitious social impact goals through traditional and interactive media.\n\nAt G4C, Susanna leads a global nonprofit and community with chapters across five continents, dedicated to tackling real-world challenges. She leads the annual Games for Change Festival in New York City and has initiated dozens of G4C's world-class events, arcades, design challenges, and youth programs that reach over 70,000 students worldwide, in partnership with organizations such as the Nobel Peace Center, Minecraft, the Bezos Family Foundation, Google, and Hasbro.\n",
      "links": {},
      "type": "person"
    },
    {
      "id": 4652,
      "company": "Savvy Games Group",
      "credential_types": [
        "innovation"
      ],
      "entity_id": 12452,
      "name": "Nika Nour",
      "speaker_types": [],
      "title": "Senior Vice President & Head of International Business Development",
      "image": {
        "alt_text": "pcid-666205",
        "credit": null,
        "url": "https://images.sxsw.com/p0frIaJyQBESU4mtp_jvIRnl7o0=/0x0:120x120/600x600/images.sxsw.com/48/04b960e8-cee4-5d45-9869-00c1457533a4/pcid-666205"
      },
      "speaker_type": "Speaker",
      "details": "Dr. Nika Nour is the Senior Vice President of the Savvy Games Group. Dr. Nour focuses on building strategic international partnerships for Savvy and recruiting game studios and companies to establish a presence in Saudi Arabia. Nour also advises on mergers, acquisitions, and strategic investments to support the growth of Savvy's ecosystem. Additionally, she has a PhD in Informatics, specializing in Gen AI, deepfakes, and false memories.",
      "links": {},
      "type": "person"
    }
  ],
  "venue": {
    "accessible": false,
    "age_policy": null,
    "floor": null,
    "id": "V2050",
    "indoor_outdoor": null,
    "name": "Waller Ballroom D",
    "parent_id": "V2024",
    "parent_venue_name": "Austin Marriott Downtown",
    "venue_entry_info": null,
    "formats": null,
    "location": {
      "address": "304 E Cesar Chavez St.",
      "lat_lon": [
        30.2628298,
        -97.74157
      ],
      "city": "Austin",
      "postal_code": "78701",
      "state": "TX",
      "name": "Austin Marriott Downtown"
    },
    "root": {
      "accessible": null,
      "age_policy": null,
      "floor": null,
      "id": "V2024",
      "indoor_outdoor": null,
      "name": "Austin Marriott Downtown",
      "parent_id": null,
      "parent_venue_name": null,
      "venue_entry_info": null,
      "formats": null
    },
    "events": "[omitted 5 venue events]"
  },
  "description": "Games aren’t just translated, they’re co-created with local communities from day one. This panel pulls back the curtain on how global hits come to life across markets without losing their soul. Hear behind-the-scenes stories on how early local insights fuel global growth, how culturally meaningful in-game experiences with players across regions drive deeper worldwide engagement, and how partnerships with regional hubs are building a global pipeline of creative talent. Nika will share a clear four-step framework to make culture and community central to game development, from concept to launch.",
  "experience_level": "Beginner",
  "accessibility": [],
  "accessible_venue": false,
  "add_bcl_url": false,
  "add_slido": false,
  "age_policy": null,
  "american_sign_language": false,
  "apple_url": null,
  "audio_description": false,
  "caption_url": null,
  "closed_captioned": false,
  "cpe_credit": false,
  "has_subtitles": false,
  "hash_tags": [],
  "high_sensory_experience": false,
  "live": false,
  "long_description": "Games aren’t just translated, they’re co-created with local communities from day one. This panel pulls back the curtain on how global hits come to life across markets without losing their soul. Hear behind-the-scenes stories on how early local insights fuel global growth, how culturally meaningful in-game experiences with players across regions drive deeper worldwide engagement, and how partnerships with regional hubs are building a global pipeline of creative talent. Nika will share a clear four-step framework to make culture and community central to game development, from concept to launch.",
  "meeting_url": null,
  "meeting_url_live": false,
  "mentorly_url": null,
  "mobile_audio_url": null,
  "open_captioned": false,
  "playlist_tag": null,
  "rebroadcast": false,
  "recommended_ids": [],
  "search_conversions": null,
  "short_program": false,
  "slido_url": null,
  "sort": "CRAFTING GLOBAL GAMES WITH LOCAL INSIGHT AND CULTURAL FUSION",
  "source": "Official",
  "squad_up_url": null,
  "stream_embed": null,
  "stream_id": null,
  "stream_url": null,
  "strobe_warning": false,
  "subdiscipline": null,
  "summit": null,
  "summit_display_name": null,
  "tags": [],
  "talent_attending": null,
  "title_only": false,
  "track_display_name": "Sports & Gaming",
  "trailer_id": null,
  "trailer_url": null,
  "video_on_demand": null,
  "vimeo_id": null,
  "vod": false,
  "xr_project_type": null,
  "youtube_id": null,
  "related_sales_client": null
}