Crafting Global Games with Local Insight and Cultural Fusion
Summary
Games aren’t just translated, they’re co-created with local communities from day one. This panel pulls back the curtain on how global hits come to life across markets without losing their soul. Hear behind-the-scenes stories on how early local insights fuel global growth, how culturally meaningful in-game experiences with players across regions drive deeper worldwide engagement, and how partnerships with regional hubs are building a global pipeline of creative talent. Nika will share a clear four-step framework to make culture and community central to game development, from concept to launch.
- Format: Panel
- Category: Panel
- Event Type: panel
- Presented By: n/a
Contributors
- Manuel Delgado
- Anjali Bhimani
- Rob Pegoraro
- Nika Nour
Raw Event JSON
Large nested arrays are compacted for page readability. Full payload remains in dataset files.
Open JSON payload
{
"id": "PP1162486",
"track": "Sports & Gaming",
"focus_area": null,
"category": "Panel",
"event_id": "PP1162486",
"event_type": "panel",
"format": "Panel",
"genre": null,
"subgenre": null,
"name": "Crafting Global Games with Local Insight and Cultural Fusion",
"presented_by": null,
"publish_at": "2025-11-03T16:30:00.000-06:00",
"reservable": true,
"reservable_id": "PP1162486",
"reserved": false,
"date": "2026-03-17",
"end_time": "2026-03-17T17:00:00.000-05:00",
"start_time": "2026-03-17T16:00:00.000-05:00",
"message": null,
"image": null,
"credentials": [
{
"name": "Platinum Badge",
"type": "platinum"
},
{
"name": "Innovation Badge",
"type": "innovation"
}
],
"contributors": [
{
"id": 18851,
"company": "Six Foot",
"credential_types": [
"innovation"
],
"entity_id": 2006225,
"name": "Manuel Delgado",
"speaker_types": [
"Speaker"
],
"title": "CMO",
"image": {
"alt_text": "Manuel Delgado",
"credit": null,
"url": "https://images.sxsw.com/cAZjwrHs2gBE5EdvgZYpS00_w-4=/18x38:780x800/600x600/images.sxsw.com/48/a2f79605-c01c-4b63-89c8-413ef929ff40/pcid-917874"
},
"speaker_type": "Speaker",
"details": "Manuel Delgado is CMO at Six Foot, a gaming and entertainment company. With over 25 years of international experience in entertainment, tech, and management consulting, he brings a rare blend of creative insight and strategic rigor to the industry.\nHe has led campaigns that boosted engagement and game sales across PlayStation, Xbox, Switch, Steam, and Epic, while building partnerships with Sony, Microsoft, Amazon, and Valve. He also serves as company spokesperson and oversees crisis response, public policy, and CSR initiatives.\nPreviously, Manuel founded AGUA, an award-winning marketing agency, and held senior roles at HP, Compaq, BMC, and JWT. He serves on boards including NACD, the Houston Symphony, and the Texas Media Production Alliance.",
"links": {},
"type": "person"
},
{
"id": 110846,
"company": "Bad Auntie Entertainment / Road To Ithaka Press",
"credential_types": [
"innovation"
],
"entity_id": 2287490,
"name": "Anjali Bhimani",
"speaker_types": [
"Speaker"
],
"title": "Actor/Producer/Author",
"image": {
"alt_text": "Anjali Bhimani",
"credit": "",
"url": "https://images.sxsw.com/9SjL7SIpzOkD85Wx69ygEkoBpXA=/426x0:2709x2283/600x600/images.sxsw.com/48/c03c4321-830d-43b8-a9ce-62f2925f71f3/pcid-1665902"
},
"speaker_type": "Speaker",
"details": "Anjali Bhimani is an award-winning actor whose career spans across Broadway,\rfeature films, television, video games, animation, and digital content. As Global Ambassador for Games for Change, Anjali co-hosted the Games and SDG Summit at the United Nations, showcasing the potential of gaming to advance the UN’s sustainable development goals. Anjali is also the award winning executive producer of game related content including The Character Select Podcast, The Puppy Roll, and DesiQuest through her company, Bad Auntie Entertainment, and the best-selling author of I Am Fun Size and So Are YOU!",
"links": {},
"type": "person"
},
{
"id": 22359,
"company": "Prose Hacking",
"credential_types": [
"innovation"
],
"entity_id": 2013882,
"name": "Rob Pegoraro",
"speaker_types": [
"Speaker"
],
"title": "Contributor",
"image": {
"alt_text": "Rob Pegoraro",
"credit": null,
"url": "https://images.sxsw.com/ojRWa0eJu39jDABH6elpHADKHng=/0x14:2000x2014/600x600/images.sxsw.com/48/d10aed89-c5a8-4167-949f-5213206aa8d4/pcid-509024"
},
"speaker_type": "Speaker",
"details": "Freelance journalist (PCMag, Fast Company, Wirecutter, etc.) who covers/is often vexed by computers, gadgets and other things that beep. Also: dad, husband, cook, gardener, etc. ",
"links": {},
"type": "person"
},
{
"id": 4652,
"company": "Savvy Games Group",
"credential_types": [
"innovation"
],
"entity_id": 12452,
"name": "Nika Nour",
"speaker_types": [
"Speaker"
],
"title": "Senior Vice President & Head of International Business Development",
"image": {
"alt_text": "pcid-666205",
"credit": null,
"url": "https://images.sxsw.com/p0frIaJyQBESU4mtp_jvIRnl7o0=/0x0:120x120/600x600/images.sxsw.com/48/04b960e8-cee4-5d45-9869-00c1457533a4/pcid-666205"
},
"speaker_type": "Speaker",
"details": "Dr. Nika Nour is the Senior Vice President of the Savvy Games Group. Dr. Nour focuses on building strategic international partnerships for Savvy and recruiting game studios and companies to establish a presence in Saudi Arabia. Nour also advises on mergers, acquisitions, and strategic investments to support the growth of Savvy's ecosystem. Additionally, she has a PhD in Informatics, specializing in Gen AI, deepfakes, and false memories.",
"links": {},
"type": "person"
}
],
"venue": {
"accessible": false,
"age_policy": null,
"floor": null,
"id": "V2050",
"indoor_outdoor": null,
"mixhalo_url": "https://translate.mixhalo.rocks/432?venue_id=432&partner=true",
"name": "Waller Ballroom D",
"parent_id": "V2024",
"parent_venue_name": "Austin Marriott Downtown",
"venue_entry_info": null,
"formats": null,
"location": {
"address": "304 E Cesar Chavez St.",
"lat_lon": [
30.2628298,
-97.74157
],
"city": "Austin",
"postal_code": "78701",
"state": "TX",
"name": "Austin Marriott Downtown"
},
"root": {
"id": "V2024",
"name": "Austin Marriott Downtown",
"mixhalo_url": null
},
"events": "[omitted 5 venue events]"
},
"description": "Games aren’t just translated, they’re co-created with local communities from day one. This panel pulls back the curtain on how global hits come to life across markets without losing their soul. Hear behind-the-scenes stories on how early local insights fuel global growth, how culturally meaningful in-game experiences with players across regions drive deeper worldwide engagement, and how partnerships with regional hubs are building a global pipeline of creative talent. Nika will share a clear four-step framework to make culture and community central to game development, from concept to launch.",
"experience_level": "Beginner",
"audio_url": null,
"accessibility": [
"Closed captioned"
],
"accessible_venue": false,
"add_bcl_url": false,
"add_slido": false,
"after_midnight": null,
"age_policy": null,
"american_sign_language": false,
"apple_url": null,
"audio_description": false,
"caption_url": null,
"captioned_qa": false,
"closed_captioned": true,
"cpe_credit": false,
"event_status": "none",
"has_subtitles": false,
"hash_tags": [],
"high_sensory_experience": false,
"live": false,
"long_description": "Games aren’t just translated, they’re co-created with local communities from day one. This panel pulls back the curtain on how global hits come to life across markets without losing their soul. Hear behind-the-scenes stories on how early local insights fuel global growth, how culturally meaningful in-game experiences with players across regions drive deeper worldwide engagement, and how partnerships with regional hubs are building a global pipeline of creative talent. Nika will share a clear four-step framework to make culture and community central to game development, from concept to launch.",
"meeting_url": null,
"meeting_url_live": false,
"mentorly_url": null,
"mobile_audio_url": null,
"open_captioned": false,
"playlist_tag": null,
"rebroadcast": false,
"recommended_ids": [],
"search_conversions": null,
"short_program": false,
"slido_url": null,
"sort": "CRAFTING GLOBAL GAMES WITH LOCAL INSIGHT AND CULTURAL FUSION",
"source": "Official",
"squad_up_url": null,
"stream_embed": null,
"stream_id": null,
"stream_url": null,
"strobe_warning": false,
"subdiscipline": null,
"summit": null,
"summit_display_name": null,
"tags": [
{
"id": 1998,
"name": "Marketing",
"created_at": "2018-01-31T12:12:00.721-06:00",
"updated_at": "2024-01-31T13:51:56.687-06:00",
"sort": "MARKETING",
"alpha": "M"
}
],
"talent_attending": null,
"title_only": false,
"track_display_name": "Sports & Gaming",
"trailer_id": null,
"trailer_url": null,
"video_on_demand": null,
"vimeo_id": null,
"vod": false,
"xr_project_type": null,
"youtube_id": null,
"related_events": [],
"related_sales_client": null
}